Paying attention to what we do, to how we do it, and, perhaps most importantly, to the structure of the organizations within which we work, so as to make sure that it enables us and other people to develop wisdom rather than having it suppressed.
Fare attenzione a ciò che facciamo, a come lo facciamo, e forse più importante ancora, alla struttura delle organizzazioni nelle quali lavoriamo, in modo da essere sicuri che permetta a noi e agli altri di sviluppare la saggezza invece che di sopprimerla.
I'm being told that the structure was a home to many young and talented artists.
Mi hanno informato che tale struttura era una casa... per molti artisti talentuosi e giovani.
It describes the structure of reality using a bunch of equations, but it doesn't tell us about the reality that underlies it.
Descrive la struttura della realtà usando un sacco di equazioni ma non ci parla veramente della realtà che c'è sotto.
"Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed;
«Non entrerò sotto il tetto della mia casa, non mi stenderò sul mio giaciglio
No tampering with the structure to make it more docile... and no growth acceleration.
Non dovevamo intervenire sui geni per renderlo più docile... e non ha voluto l'accelerazione della crescita.
Through thermal mapping, we've generated a three-dimensional image of the structure.
In base a una mappatura termica, abbiamo generato un'immagine tridimensionale.
And it is this element of the structure which reveals the truly fraudulent nature of the system itself.
Ed è questo elemento che rivela la vera natura fraudolenta del sistema stesso.
The structure, organization and computer code of the Solution are valuable trade secrets and confidential information of Vendor.
La struttura, l’organizzazione e il codice del Software costituiscono importanti segreti commerciali e informazioni riservate del Fornitore.
By doing this we are able to make the structure, navigation and content of the website as user-friendly as possible for you.
In questo modo, è possibile rendere la struttura, la navigazione e i contenuti dei siti quanto più possibile accessibili e facili da utilizzare.
The structure that we're dealing with is buried below the surface.
La struttura con cui abbiamo a che fare e' sepolta sotto la superficie.
The structure could collapse at any moment.
La struttura potrebbe crollare da un momento all'altro.
The structure of understanding the violence.
Lo schema... della comprensione della violenza.
We've replaced all humans with Humanichs at One Euclid, and we've fortified the structure.
Abbiamo rimpiazzato tutti gli umani con Humanich alla One Euclid e abbiamo fortificato la struttura.
We'll draw them out here so you can infiltrate the structure and try to find the source.
Li attiriamo qui fuori in modo che potete infiltrarvi nella struttura e cercare di trovare l'origine.
The structure is packaged in aluminum plastic film, and in the case of a safety hazard, the soft pack battery will only burst at most.
La struttura è confezionata in un film plastico di alluminio e, in caso di pericolo per la sicurezza, la batteria del soft pack scoppierà al massimo.
To compile anonymous, aggregated statistics that allow us to understand how users use our site and to help us improve the structure of our website.
Stilare statistiche anonime aggregate che ci consentono di capire come gli utenti utilizzano il nostro sito e di migliorare la struttura del nostro sito.
Due to the prompt response of the rescue unit, the structure was evacuated with no loss of life.
Grazie al rapido intervento dell'unita' di soccorso, la struttura e' stata evacuata senza perdite.
What else can you tell us about the structure?
Che altro puoi dirci della struttura?
Grandfather doesn't want to change the integrity of the structure.
Il nonno non vuole cambiare l'integrita' della struttura.
We blow those demo charges simultaneously, the structure collapses.
Faremo esplodere simultaneamente quattro cariche da demolizione, facendo crollare la struttura.
I say we tell him about the structure, the creatures, Karen, and the Renken woman.
Io dico di parlare della struttura, delle creature, di Karen, e della donna, Renken.
But the structure in the brain which is called the hippocampus which encodes recall memory doesn't even begin to develop fully until a year and a half and it is not fully developed until much later.
Ma la struttura nel cervello chiamata ippocampo, che codifica la memoria dei ricordi, non comincia a svilupparsi pienamente prima di un anno e mezzo e non sarà del tutto sviluppata fino a molto più avanti.
Porter's dead, the other regiments are probably gone, and Weaver still plans to make the attack on the structure.
Porter e' morto, gli altri reggimenti probabilmente anche, e Weaver sta ancora pianificando di attaccare la struttura.
Mr. Fifield, let's get a grid of the structure.
Fifield, faccia una mappa della struttura.
We have the structure and labor force to cultivate thousands and thousands of acres all at once.
Eccetto che per la legge federale, abbiamo la struttura preposta alle coltivazioni. - Migliaia di ettari in una volta.
They disperse the fumigate into the structure where it'll eliminate any nymphs or larvae as well as the full-grown blattodea.
Diffondono il disinfettante nell'abitazione dove eliminera' ninfe e larve cosi' come gli scarafaggi adulti.
Sir, Ms Potts is clear of the structure.
Signore, la signorina Potts è fuori.
The structure and locking principle of self-loc...
La struttura e il principio di blocco dell'inse...
If you cannot find the exact layout that you want, you can add and remove shapes in your SmartArt graphic to adjust the structure of the layout.
Se non è possibile individuare l'esatto layout desiderato, è possibile aggiungere e rimuovere forme nell'elemento grafico SmartArt per adeguare la struttura del layout.
The reality is also contrary to my view—the data center is moving towards the structure of CWDM4 covering PSM4.
La realtà è anche contraria alla mia opinione: il data center si sta spostando verso la struttura di CWDM4 che copre PSM4.
TH: These are a few of the tests we did when we were building the structure.
TH: Questi sono alcuni dei test che abbiamo fatto mentre stavamo costruendo la struttura.
We see this general bagginess of the structure, the lack of concern with rules and the way that we're used to learning on the blackboard, and so we think that something has gone wrong.
Vediamo il generale allentamento della struttura, la mancanza di interesse nelle regole a cui eravamo abituati nell'imparare alla lavagna, e quindi pensiamo che qualcosa non vada.
So, to explain this curious disorder, we look at the structure and functions of the normal visual pathways in the brain.
Per spiegare questo curioso disturbo andiamo a guardare la struttura e le funzioni dei normali percorsi visivi nel cervello.
We may not realize it in ordinary life, but the intensity of the Higgs field is critical for the structure of matter.
Potremmo non rendercene conto nella vita quotidiana ma l'intensità del campo di Higgs è critica per la struttura della materia.
Now, that early universe was incredibly dense, like a metal, way denser, and if you hit it, it would ring, but the thing ringing would be the structure of space-time itself, and the hammer would be quantum mechanics.
Ebbene, l'universo primordiale era estremamente denso come un metallo, molto più denso, e, a colpirlo, avrebbe risuonato, ma a risuonare sarebbe stata la struttura stessa dello spazio-tempo e il martello sarebbe stato la meccanica quantistica.
Those gravitational waves in the structure of space are totally invisible for all practical purposes.
Quelle onde gravitazionali nella struttura dello spazio sono completamente invisibili a tutti gli effetti.
I'm thinking also about breaking out of the box of the traditional book and pushing that linear format, and try to push the structure of the book itself so that the book can become fully sculptural.
Penso anche a uscire con forza dai confini di un libro tradizionale e a cambiare quel tipo di formato lineare, cerco di cambiare la struttura del libro stesso in modo che diventi una vera e propria scultura.
So a team can actually look at all the key components that heat the structure and make choices and then see the end result that is visualized on this screen.
Per cui un team può effettivamente dedicarsi a tutti i componenti chiave del riscaldamento della struttura e fare scelte, per poi vedere il risultato finale che viene visualizzato sullo schermo.
We can take cells from you, create the structure, put it right back into you, they will not reject.
Possiamo prendere cellule da voi, creare la struttura, rimetterla in voi, e non verrebbe rigettata.
New properties emerge because of our embeddedness in social networks, and these properties inhere in the structure of the networks, not just in the individuals within them.
Nuove proprietà emergono grazie alla nostra appartenenza a legami sociali, e sono proprietà della struttura delle reti, non solo degli individui al loro interno.
And so the fact that atoms, when you heat them up, only emit light at very specific colors, was one of the key drivers that led to the development of the quantum theory, the theory of the structure of atoms.
Quindi il fatto che gli atomi, quando vengono riscaldati, emettono luce soltanto di colori molto specifici è stato uno dei punti chiave che ha portato allo sviluppo della teoria quantistica, la teoria della struttura degli atomi.
I think that's a remarkable demonstration of the power and beauty and universality of the laws of physics, because we understand that process, because we understand the structure of atoms here on Earth.
Penso che questa sia una dimostrazione impressionante del potere, della bellezza e dell'universalità delle leggi della fisica: noi possiamo comprendere quel processo perché comprendiamo la struttura degli atomi qui sulla Terra.
So even though a signal may come from the same functional part of the brain, by the time the structure has been folded, its physical location is very different between individuals, even identical twins.
Quindi, sebbene un segnale possa provenire dalla stessa area di attività del cervello, una volta che le pieghe strutturali sono state definite la sua ubicazione fisica differisce di molto da individuo e individuo, persino nei gemelli omozigoti.
4.7503399848938s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Fare attenzione a ciò che facciamo, a come lo facciamo, e forse più importante ancora, alla struttura delle organizzazioni nelle quali lavoriamo, in modo da essere sicuri che permetta a noi e agli altri di sviluppare la saggezza invece che di sopprimerla. 